通知

我是牧田，Nakazato no Showa 的老闆廚師。
我們開店已經 10 年了，我們將在 2 月底關閉以進行搬遷。
在新的地方，我們將提供一個可以和狗一起吃飯的空間，以及天然的馬鈴薯特色菜。
將有一個碼頭運行，我們將設置您可以與您的狗一起住宿的住宿。
我正在考慮度假出租屋或賓館。
有幾個可能的地點，但我們希望在 4 月底之前開業。
對於由此可能造成的任何不便，我們深表歉意，並請您耐心等待。
信息將隨時在我們的網站和 Instagram 上分發。
如需諮詢，請通過電話或手機與我們聯繫。

中里の庄ｰ和のオーナーシェフの牧田です。
２月15日からクリスマスローズと石地蔵展が15日から26日迄の間行われます。
例年通りの開催ですが、この場所での開催は最後となります。
この次は移転先の場所にて計画出来ればと思っております。宜しくお願い致します。
2月１６日は御予約にて満席となりました。
ご検討の上、別日にて御予約お願い致します。

我是牧田，Nakazato no Showa 的老闆廚師。
いよいよ2月に入りました。大寒波が来たりして体調を崩しがちです。
気お付けてお過ごしください｡
２月９日(太陽)は団体様のご予約にて、満席となりました。
又の御予約をお願い致します。
お待ちしております。
ご予約は前日PM6:00迄にお願い致します。

我是牧田，Nakazato no Showa 的老闆廚師。
新年を迎え、いかがお過ごしですか？
現在移転先を検討中です。3月から4月に出来れば良いのですが、
まだまだ、難しい問題がありますね！
多くの皆様に、協力頂き、物件の紹介をして頂いています。
感謝でいっぱいです。
井28日は臨時休業させていただきます。
又の御予約をお願い致します