통지

나카사토 노 쇼와 (Nakasato no Shōwa)는 오너 셰프 마키타입니다.
가게를 시작한 지 10년이 지났고, 2월 말에 전근을 위해 휴업합니다.
새로운 장소에서는 천연 감자 명물 요리뿐만 아니라 강아지와 함께 먹을 수있는 공간을 제공합니다.
도크 런이 있을 것이며, 개와 함께 머물 수 있는 숙박 시설을 마련할 것입니다.
휴가용 임대 또는 게스트 하우스를 고려하고 있습니다.
몇 군데의 가능한 장소가 있지만 4월 말까지 오픈할 수 있기를 바랍니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송하며 양해해 주시길 부탁드립니다.
정보는 당사 웹사이트와 Instagram에서 언제든지 배포됩니다.
문의는 전화 또는 휴대폰으로 문의하시기 바랍니다.

中里の庄ｰ和のオーナーシェフの牧田です。
２月15日からクリスマスローズと石地蔵展が15日から26日迄の間行われます。
例年通りの開催ですが、この場所での開催は最後となります。
この次は移転先の場所にて計画出来ればと思っております。宜しくお願い致します。
2月１６日は御予約にて満席となりました。
ご検討の上、別日にて御予約お願い致します。

나카사토 노 쇼와 (Nakasato no Shōwa)는 오너 셰프 마키타입니다.
いよいよ2月に入りました。大寒波が来たりして体調を崩しがちです。
気お付けてお過ごしください｡
２月９日(태양)は団体様のご予約にて、満席となりました。
又の御予約をお願い致します。
お待ちしております。
ご予約は前日PM6:00迄にお願い致します。

나카사토 노 쇼와 (Nakasato no Shōwa)는 오너 셰프 마키타입니다.
新年を迎え、いかがお過ごしですか？
現在移転先を検討中です。3月から4月に出来れば良いのですが、
まだまだ、難しい問題がありますね！
多くの皆様に、協力頂き、物件の紹介をして頂いています。
感謝でいっぱいです。
さて、28日は臨時休業させていただきます。
又の御予約をお願い致します