Jizo-san and Christmas Rose

お地蔵さんとクリスマスローズ

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。寒くなったり、暖かくなったり、皆さんお身体 大丈夫ですか、体調には気おつけてくださいね、 毎年行なっている、展示販売会のお知らせです。 2月13日(Soil)~3月17日(Water)迄 クリスマスローズと石地蔵作品展をおこなっています。 是非一度ご覧下さい。 丹精込めたクリスマスローズを皆さんに格安で提供してくださる三浦さん、 見るたびにホッコリと笑顔になる石地蔵、製作者の土屋さん、 個性あふれる二人が、この中里の庄ー和 でお待ちしています。 お食事をされる方は、必ずご予約をお願い致します。 皆様のお越しをお待ちしています。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Seto-no-Tani after rain

雨上がりの瀬戸ノ谷

I'm Makita, owner and chef of Nakazato Showa. I love the white haze of the mountains of Setonotani after the rain this morning. White haze is seen from among the mountains, creating a fantastic sight. It will be difficult for everyone to go out in corona, but please heal your heart and smell the showa of Nakazato surrounded by a good natural position. A service is available with cakes handmade by the manager. We are waiting for you. Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original content.

Year-end and New Year holidays

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 年末にかけ、コロナの状況も悪化してきました。ゴーツトラベル、他自粛ムードが強くなりましたが、 皆様の、健康である事を祈ります。 年末年始の予定をお知らせします。 12月28日より1月3日迄お休みを頂きます。4日より通常営業に戻ります。 皆様に支えられた1年でした、、瀬戸ノ谷の自然と、和みの料理を堪能して頂き 有り難うございました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

The season to turn red

赤く色づく季節

中里の庄ー和のオーナーシェフ牧田です。皆さんコロナに負けない食生活をしていますか? 当店も、コロナ対策を十分に行い、安心して食事ができる様に環境造りを徹底しております。 又ゴーツイートの利用も多くのお客様に利用して頂いています。 藤枝市の10%セントの補助にて、大変お得なご利用ができます。是非ご利用ください。 大分冷え込んで来ました、店の裏のツツジが赤く染まりました、 庭のドウダンツツジも赤く色づき、 見頃となりました。木々の葉も落ちて、中里の街も見渡せる、絶景となっています。 とろろ汁を食べながら、心安らぐ時間をお過ごし下さい。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。