임시 폐쇄 통지

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。だいぶ暑い日が続きますね、 お身体に気おつけて、お過ごし下さい。 8月1日日曜日と8月14日土曜日は臨時休業させて頂きます。今年は初盆となりますので お休みを頂きます。尚8月15日は営業致します。後は通常通りの営業と成りますので。 又のおい出をお待ちしております。 ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

臨時休業

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 6月29日火曜日 都合により臨時休業させて頂きます。 ご迷惑をおかけします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

二人展

二人展

中里の庄・和 店長の牧田です。 梅雨に入り、雨が多いと思いきや、晴天が続きます。着るものも早、夏物の様相です。 7月に入り、二人の素敵な女性による、「二人展」を開催します。 期間は3日間となりますが、素敵なアクセサリー、バック、小物が展示販売いたします。 皆さんお揃いでおいでください。 お食事等のご予約もよろしくお願いいたします。 令和3年7月3日(土)~5日(月)迄 11:00-14:30 二人展 GIass Beads  Art Kei 惠  トンボ玉、ビーズ、ワイヤオリジナルアクセサリー Petit Leve プチ レーヴ   国産、輸入生地のお維持なるバック、小物Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

임시 폐쇄 통지

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です 皆様にはご迷惑をお掛けします。 6月19日土曜日臨時休業させて頂きます。 20日から通常営業しております。 宜しくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

대규모 연속 휴일

大型連休

中里の庄-和 オーナーシェフの牧田です。 店の前のツツジも赤、白と咲いています。この時期は桜も終わり?ツツジが鮮やかな色で咲いています。 大型連休がスタートしました。ナゴミは暦どうり、5月1日から5日迄は休まず営業します。 6日、7日は定休日ですが、8日、9日は営業しております。 御予約のうえ、ご来店頂ければ幸いです、瀬戸ノ谷の自然の中にで、安らぎのひと時を お過ごし下さい。よろしくお願い致します。又店内では、着物リメイク作家 深澤淳子さんの小物類、バック、ご朱印帳用のバック等ステキな作品を販売しています。 きっとお気に入りの作品に出会えると思います。宜しくお願いします。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

새해 선물

新年お年玉プレゼント

中里の庄・和 オーナーシェフ牧田です。 新年明けましておめでとうございます。 今年こそ良い年になるよう、健康に注意して頑張りましょう。 笑顔と笑いの中にきっと幸せが、訪れるはずです。 御来店の皆さんに、新春のプレゼント、 抽選で5名様に3000円の食事券プレゼント。 1月4日から1月10日までにご来店の方にお年玉抽選です。 新しい年にとろろを食べて、粘り強く一年を過ごしましょう。 ご来店をお待ちしてます。 ホームページ、電話にて御予約をお待ちしています。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

빨강과 흰색 동백나무에 감동

紅白の椿に感動

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。冬なのに温かな日が続きますね。 体調管理、着る物に苦労するこの頃です、皆さんも気おつけてお過ごし下さい。 現在、G oT oイートの取扱店舗になっていますので、お気軽においで下さい、又藤枝応援キャンペーンで 10%UPの額で利用が出来ます、大変お得になっていますので、ご利用下さい。  店の窓からは、白い椿が咲いている様子がみえます。 少し下の道沿いには、赤い椿が満開です。 そんな外の景色を見ながら、癒しの時間を、とろろ汁を味わいながらお過ごしください。 道が狭い為、気おつけておいでください。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

이티네스 노 얌

はてなの山芋

中里の庄-和 オーナーシェフ牧田です。すっかり冬らしくなって来ましたが、コロナ 益々拡大して、大変です。 山芋のシーズンに入り、色々な場所で売られていますね、山芋と一口に言っても色々です。 生産する種類も違い、粘りの強いものから、香りの良いもの、オロシガネですると、すぐ色が変わるもの、 様々です、この時期に食べ比べるのも良いですね、 こんな形のお芋発見、? 料理を毎日、疑問を投げかけながらやりなさいの暗示かな? 試行錯誤の毎日ですが、お客様に喜んでもらえる様、頑張っています。 店の脇の景色です。この季節コロナに気おつけながら、 良い時間を過ごしましょう。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

나카사토 노쇼와 웹사이트를 직접 업데이트할 수 있습니다.

中里の庄・和のホームページは自分で更新できます。

안녕하세요, 나는 마키타, 나카자토 쇼와 와의 소유자 요리사입니다. 待ちに待った、公式ホームページができました。 本日は、そのレクチャーを受けています。 アナログ世代の私でも、利用できそうです。 頑張ってお店情報を皆さんにお知らせしていきます。 ご期待ください。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

WEB 사이트 개설 안내

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度、WEBサイトを開設いたしました。 より一層の内容充実に努めてまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。