통지

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 店を始めてから早10年経ちました、２月いっぱいで、移転の為にお休みを頂きます。 新たな場所では、自然薯専門料理は勿論、わんちゃんと食事が出来るスペースを提供、 ドックラン併設、わんちゃんと泊まれる宿泊施設を設けます。 民泊又ゲストハウスを検討しています。 場所の候補は数箇所有りますが、４月末迄には開店したいと思っています。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、今しばらくお待ちください。 ホームページ又インスタグラムにて情報を随時配信致します。 お問い合わせは、現在の電話、携帯等にてお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

２月15日から２月26日迄クリスマスローズとお地蔵さんの展示会を、 開催致します。皆さんのお越しをお待ちしております。 お食事のお客様は事前のご予約をお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和のオーナーシェフの牧田です。 ２月15日からクリスマスローズと石地蔵展が15日から26日迄の間行われます。 例年通りの開催ですが、この場所での開催は最後となります。 この次は移転先の場所にて計画出来ればと思っております。宜しくお願い致します。 2月１６日は御予約にて満席となりました。 ご検討の上、別日にて御予約お願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 いよいよ2月に入りました。大寒波が来たりして体調を崩しがちです。 気お付けてお過ごしください｡ ２月９日(태양)は団体様のご予約にて、満席となりました。 又の御予約をお願い致します。 お待ちしております。 ご予約は前日PM6:00迄にお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 新年を迎え、いかがお過ごしですか？ 現在移転先を検討中です。3月から4月に出来れば良いのですが、 まだまだ、難しい問題がありますね！ 多くの皆様に、協力頂き、物件の紹介をして頂いています。 感謝でいっぱいです。 さて、28日は臨時休業させていただきます。 又の御予約をお願い致しますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 年末に入り忙しい日々が続きますね、 12月23日は臨時休業させて頂きます。 皆様にはご迷惑をお掛けします。 宜しくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 女将がインフルエンザにかかりお休みをいただきます。 9日から13日迄定休日を挟みお休みします。 ご迷惑をお掛けします。おいでの際は、お電話にて確認、御予約をお願いいたします。jLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 夕方になり急に寒くなりますね。 体調管理には気を付けてくださいね。 さて、12月9日は急用の為臨時休業させて頂きます。 ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　店長の牧田です。 ようやくイチョウの葉が黄色くなりました。この時期にしては暖かい日々が続きますね、 でも12月かなあと疑いたくなる気候です。 年末年始の予定です。遅くなり済みませんでした。 12月26日から1月4日までお休みを頂きます。 本年もご利用頂き感謝の気持ちでいっぱいです。新年は予定では３月まで営業して、 その後移転先にて営業予定です。随時皆様には状況をインスタグラム等にて報告致します。 宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

저는 나카자토노 쇼와의 오너 셰프인 마키타입니다. 계절에 맞지 않는 날씨로 인해 천연 감자는 잘 자라지 못하고 농가들은 힘든 시간을 보내고 있습니다. 가능한 한 좋은 제품을 구입하고 싶지만 어려운 경우가 많습니다. 여러분께 기쁜 해드리고 천연 감자를 먹을 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 그건 그렇고, 11 월 18 일에는 삼나무 구슬을 만들기 위해 하루를 쉰다. 다시 뵙기를 기대합니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.