5月ゴールデンウイーク営業について

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 春爛漫ですね、?桜や牡丹に代わり、ツツジの花が咲いてきました。雨の日も多く、寒い日も 有りますので、体調には十分気おつけてお過ごし下さい。 5月の予定ですが、通常通り、木曜日、金曜日又月曜日は5月いっぱいお休みします。 月曜日営業については現在再開できるよう調整をしております。 しばらくお待ちください、 尚5月22日は臨時休業致します。 外の緑を眺めながらゆっくりお食事が出来ます。 お誘い合わせの上おいで下さい。お待ちしております。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

花が満開

花が満開

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 大分暖かくなり、庭の花も満開となっています。 店内より外の景色、緑を眺めながら、ゆっくりおくつろぎください、 お待ちしています。 タラの芽、コシアブラ、等の山菜の天ぷらも、この時期ならではの味わいが有ります。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

4月の休業日について

中里の庄ー和 店長の牧田です。 ?桜の花が満開になって来ました。瀬戸川沿いもピンクの花びらが美しく ふと足を停めて見入ってしまいます。 先月に引き続き4月も毎週月曜、通常の定休日木曜日、金曜日とお休みを頂きます。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願いします。 又スタッフを募集しております。曜日については相談させて頂来ます。 気になった方は是非、お電話いただければ幸いです、 追伸 4月10日()は一斉川ざらいの為お休み致しますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

3월요일과 월요일 의 통지

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 3月に入り、春らしくなってきました。新たな旅立ちを迎える方々も多いのでは、 そして花粉症に悩んでいる方も、現在9日迄展示会を行なっていますので是非お立ち寄り下さい。 さて、店の都合により 3月いっぱいの月曜日をお休みさせて頂きます。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程お願い致します。 尚お休みは、月曜日、木曜日、金曜日となります。 よろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

전시회

展示会開催中

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 まだまだ寒い日が続きますが、皆様の体調は如何ですか?蔓延防止期間が来月迄延長されました。 そんな中ですが、毎年開催している、クリスマスローズとお地蔵さんの展示販売会を開催 しています。期間2月19日から 3月9日迄となります。 コロナ対策をした中での開催ですので、安心してお越しください。 美味しいとろろ汁も御用意してお待ちしておりますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

연말연시 공지 사항

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 今年も後半月となり、慌ただしくなってきました。寒さも厳しくなり、皆様お体にきおつけて お過ごし下さい。 年末年始のお休み予定です。 12月28日~1月7日迄お休み させて頂きます。皆様にはご不便をお掛けしますがご理解の程お願い致します。 なお11月、12月に掛けまして、都合により臨時休業を度々させて頂いた事をお詫び申し上げます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

예약 완료 통지

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 急に冷え込み、お店にストーブを急遽出しました。 お身体には気おつけてお過ごしください。 さて11月28日()のご予約停止致します。当日満席の為又の御予約をお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

11월요일 공휴일 공지 사항

だいぶ寒くなりました。皆様風邪などひいていませんか、 季節も山芋の美味しい時期になりました。お出しする料理の中にも、ムカゴが加わり、 旬の味が楽しめます。 気まぐれですが、むかごご飯を少しですがお出しできる時があります。 11月は臨時休業が多くなり皆様にはご迷惑をおかけします、よろしくお願いします。 11月7日、8日 11月20日、23日Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

코로나 추가 지원

中里の庄 オーナーシェフの牧田です。 皆様には大変ご迷惑をお掛けしております。今だ先行きの見えない状況が続いております。 ここで、夏バテを解消、滋養強壮の為とろろ汁を食べて元気になっ頂きたいのですが。 引き続き静岡に緊急事態宣言の延長が決定いたしました。 12日以降の営業再開を心待ちに準備してしていましたが、やむなく30日迄の営業を停止いたします 万全の準備をして10月の営業を目指しますので、皆様にはもうしばらお待ちください 9月13日~9月30日迄臨時休業Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

코로나 응답 및 대책

中里の庄・和 オーナシェフ牧田です。雨が降りつずいています、 皆様体調はいかがですか、今年は雨が多く、野菜、果物と成育に影響が出ています。 そんな中、8月20日より静岡県に緊急事態宣言が発令されました、 新型コロナウイルス感染者が急増していることで、静岡県にまん延防止等の重点措置が適用され、藤枝市が 重点措置区域となりました。飲食店については、休業、営業時間の短縮を要請されました。 当店も対象店舗に各当することから、 お客様にはご迷惑をお掛けしますが、 8月20日~9月12日の間臨時休業いたします。 9月12日以降は状況を見ての営業となります。 今後皆さんに喜んでいただけるよう、季節の料理をご用意してお待ちしております。 よろしく、ご理解のほどお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。