2024년

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 年末に入り忙しい日々が続きますね、 12月23日は臨時休業させて頂きます。 皆様にはご迷惑をお掛けします。 宜しくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 女将がインフルエンザにかかりお休みをいただきます。 9日から13日迄定休日を挟みお休みします。 ご迷惑をお掛けします。おいでの際は、お電話にて確認、御予約をお願いいたします。jLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 夕方になり急に寒くなりますね。 体調管理には気を付けてくださいね。 さて、12月9日は急用の為臨時休業させて頂きます。 ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　店長の牧田です。 ようやくイチョウの葉が黄色くなりました。この時期にしては暖かい日々が続きますね、 でも12月かなあと疑いたくなる気候です。 年末年始の予定です。遅くなり済みませんでした。 12月26日から1月4日までお休みを頂きます。 本年もご利用頂き感謝の気持ちでいっぱいです。新年は予定では３月まで営業して、 その後移転先にて営業予定です。随時皆様には状況をインスタグラム等にて報告致します。 宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

저는 나카자토노 쇼와의 오너 셰프인 마키타입니다. 계절에 맞지 않는 날씨로 인해 천연 감자는 잘 자라지 못하고 농가들은 힘든 시간을 보내고 있습니다. 가능한 한 좋은 제품을 구입하고 싶지만 어려운 경우가 많습니다. 여러분께 기쁜 해드리고 천연 감자를 먹을 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 그건 그렇고, 11 월 18 일에는 삼나무 구슬을 만들기 위해 하루를 쉰다. 다시 뵙기를 기대합니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 だいぶ寒くなりましたね、気温の変化に気お付けてお過ごしください。 11月10日（日）満席となりました。 又の御予約をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 だいぶ涼しくなりました。秋の味覚を美味しく頂ける時期ですね。 １０月２７日(日)は満席となりました。 又の御予約をお待ちしております。 お昼は大変混みあいますので、必ずご予約のお電話をお願いします。 宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 朝晩大分涼しくなってきました。 体調管理に気お付けてくださいね、10月15日は臨時休業 させて頂きます。ご迷惑をおかけします。 又のご予約をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 朝晩だいぶ涼しくないましたが、昼間は夏状態ですね、皆様体調管理に気を付けて お過ごしください。 新しい店舗え移転も現在、進んでおります。 皆さんには随時情報をお伝えします。 10月6日(日)諸用にて臨時休業致します。 ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 日頃、当店をご利用頂き誠に有り難う御座います。 この度、当店は移転する事になりました、素晴らしい環境で10年営業させて頂き、 多くの皆様においで頂き、感謝の一言です。 今後は、新たな一歩を踏み出す計画を考え、常に前に進む様に考えています。 皆様に喜んで頂ける、店で有りたい、そんな気持ちで、計画しております。 年内は営業を、通常よりどうり致します。 新天地での営業は3月よりとなる予定です。 11月になれば新たな自然薯が入荷します。 美味しい自然薯を皆様に届けて、喜んで頂けるよう。頑張ります。 新天地での情報は随時お知らせいたします。 瀬戸ノ谷のお店をどうか、最後までご利用頂けます事を、切にお願い致します。 解らない事は、ご連絡頂ければ有り難いです。 宜しくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。