Full Seat Notice

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 雨がきつくて?困りますね。 6月29日は満席の為 又の御予約をお願いします。お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Notice of temporary closure

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 梅雨に入りましたね。ジメジメで気分もふさぎがちですが、 頑張っていきましょう、 臨時休業のお知らせ 6月26日()はお休みさせて頂きます。 又の御予約をお待ちしています。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Notice of temporary closure

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 本日18日は臨時休業させて頂きます 県内他大雨注意報が発令される見込みの為、お休みします 又のご予約をお待ちしております。 気お付けてお過ごしください。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Notification of reservation status

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 大型連休も終わり、皆様は如何お過ごしですか? 暑い日、寒い日が有りますが、体調管理に注意してお過ごしください。 5月26日は地区の川ざらいの為お休み致します。 ご迷惑をお掛けしますが、又のご予約をお待ちしております。 さて6月1日は貸切の為、一般のお客様は来店出来ません、 今回は趣味の教室を午前中に行い、後食事会となります。 店で会合又教室を開いてみたい、その後美味しいとろろが食べたい方 気兼ねなくご相談ください。宜しくお願いしますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

notice

中里の庄ー和 オーナシェフの牧田です。 ゴールデンウィークの予約状況をお知らせします。 お陰様で、5月3日から5月5日の御予約は満席となりました。 ありがとうございます。 御来店頂く前に、お電話にて確認をお願い致します。 おきお付けておいで下さい。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Golden Week business schedule

中里の庄ー和 オーナシェフの牧田です。  桜も散り、ツツジ?が咲き誇っているこの頃ですね、 連休中も一部雨ですが、いい天気が続きそうです。お出かけには気お付けて 楽しんでくださいね、中里の庄ー和は5月2日(tree)にお休みします。 5月7日迄休まず営業いたします。おいでの際は、 お電話で予約状況をお確かめの上、おいで下さい。又事前にご予約をお受けしております。 よろしくお願いします。 犬をお連れの方は、必ず連絡して使用可能化を、お確かめの上お越し下さい。 一日1組の対応となります。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

notice

中里の庄ー和 オーナシェフの牧田です。 天候が安定しませんね、桜が咲き出したり、山間部では雪が降ったり、早く暖かくなって欲しい ですね、早く来い来い春日和。 さて3月25日は出張販売の為お店での営業はお休みします。 ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Happy New Year.

新年おめでとうございます 中里の庄ー和 店長の牧田です。 新しい年になり、今年が皆さんにとって良い年になるよう願います。 新年早々地震があり多くの皆さんが被災されました。 対岸の火事、ではなく、何処に起きても不思議でない事です。 自分達の周りをもう一度確認して、どう自分が行動出来るか考えてみたいものです。 中里の庄ー和 も静かなお正月でした。 5日より営業しております。 今年も皆さんに、喜んで頂けるよう夫婦で頑張っていきます。 ご予約をお待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。