Aviso de encerramento temporário

Eu sou Makita, o chef proprietário do Nakazato no Showa.
朝晩だいぶ涼しくないましたが、昼間は夏状態ですね、皆様体調管理に気を付けて
お過ごしください。
新しい店舗え移転も現在、進んでおります。
皆さんには随時情報をお伝えします。
10月6日(dia)諸用にて臨時休業致します。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。