2022Agradecimento de Ano Novo

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 寒さに凍えそうな毎日が続きます。 さて、中里の庄ー和も今年度の営業が、本日で終了します。 皆様には、ご利用頂き、本当にありがとうございました。美味しいといってくださる 皆様の声がとても、励みになり、頑張って来る事が出来ました。 美味しいとろろ汁を食べて頂きたい、そんな思いを常に持ちながら 料理を作らしていただきます。 厳しい寒さ到来です、お身体に気おつけて新年をお迎えください。 新年 1月6日より営業致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Vermelho brilhante

鮮やかな赤

Nakazato no Showa Este é Makita, o chef-proprietário. A azaleia no jardim foi tingida de vermelho. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

12Programado para ser aberto mensalmente

Nakazato no Showa Este é Makita, o chef-proprietário. As azaleias no jardim também ficaram vermelhas e se tornaram vívidas. Dezembro foi quase o ano de Attoyuma. Agora, em dezembro, gostaria de informá-los sobre a programação do feriado de Ano Novo. Estaremos fechados de 4 de dezembro e 28 de dezembro a 5 de janeiro. O dia 6 de janeiro é uma sexta-feira, mas estaremos abertos. Estaremos temporariamente fechados em 4 de dezembro para exercícios locais de prevenção de desastres. Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas obrigado. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

11Aviso de encerramento temporário na segunda-feira

Nakazato no Showa Este é Makita, o chef-proprietário. Faltam dois meses no ano. Para terminar o ano, queremos valorizar todos os dias e dar as boas-vindas ao novo ano. Estaremos abertos normalmente de 13 e 22 de novembro ~ 25 26 de novembro Pedimos desculpas pelo inconveniente causado a todos, Estamos ansiosos para vê-lo novamente. Atenciosamente. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Aviso de Revisão de Preços

Eu sou Makita, a dona. Obrigado por sempre usar o antigo restaurante da casa folclórica, Tororo Nakazato no Sho Wa. Mesmo que esteja aberto apenas para o almoço, temos feito o nosso melhor para tornar o preço o mais razoável possível, mas devido ao aumento do preço de compra, seremos forçados a alterar o preço a partir de 5 de novembro. Por favor, verifique o novo preço neste site após 5 de novembro. Obrigado pelo vosso apoio contínuo. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Aviso de encerramento temporário

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 此の所、急に寒くなり何を着たら良いのか、未だTシャツがいっぱい あり、早速長袖を出さないと、焦ってます。 10月に入り色々な行事が行われます。 10月8日、23日と臨時休業をいたします。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解頂けたらと思います。 又のお越しをお待ちしております。宜しくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Aviso completo do assento

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 少し涼しく、朝、晩感じるこの頃です。 台風の被害に遭われた皆様には、お見舞い申し上げます。 店の床下に水がとうり、玄関が泥まみれでした。何とか綺麗になりました、 10月2日は満席 となっています。又のご予約をお願い致します。 ご迷惑をおかけします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Aviso completo do assento

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 週末の台風の動向が心配ですね。 被害がないと良いですが、身近な対策をしておくと良いですね。 お陰様で、テレビの影響もあり、9月17日、18日 満席の状態です。皆様にはご迷惑をお掛けします。 又のご予約をお願いします。 お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Relatório de Ocupação Completa

中里の庄ー和 オーナーシェフの牧田です。 テレビの視聴頂いた皆様、有難うございます。美味しい料理を皆様に提供できる様 頑張って参ります。 9月3日、4日 両日ともお席が満席となっております。 又のご予約をお待ちしております。 ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

27Prazo de reserva diária

中里の庄ー和 店長の牧田です。 都合により27日予約を終了します。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが 又のご予約をお願いいたします。お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。