2022year

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. Every day is freezing in the cold. By the way, Nakazato no Showa will also end its business for this fiscal year today. Thank you very much for using our service. The voices of everyone who said it was delicious were very encouraging, and I was able to do my best. We want you to eat delicious soup, and we will make you cook with such a thought at all times. The bitter cold is coming, please take care of your body and welcome the New Year. We will be open from January 6th of the new year. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。庭のドウダンツツジが赤く染まりました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. The azaleas in the garden have also turned red and become vivid. It's almost December, and it's been a year of yuuma. By the way, I would like to inform you of the schedule of the holidays at the beginning of December and the beginning of the year. We will be closed from December 4th and December 28th to January 5th. We will be open on Friday, January 6th. We will be temporarily closed on December 4th for local disaster prevention drills We apologize for the inconvenience, but thank you. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 今年も後2ヶ月となりました。 今年の締めくくりとして､毎日を大切に過ごして、新年を迎えたいものです。 11月13日、11月22日～25日迄休業26日からは通常営業致します 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、 またのお越しをお待ちしております。 宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

This is Makita, the owner. Thank you for always using the old folk house restaurant, Tororo Nakazato no Sho Wa. We have been doing our best to keep the price as reasonable as possible even if it is only open for lunch, but due to the soaring purchase price, we will have no choice but to change the price from November 5th. Please check this website after November 5th for the new price. Thank you for your continued support. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. At this point, it's suddenly cold and I don't know what to wear, there are still a lot of T-shirts, and I'm in a hurry if I don't get long sleeves out immediately. Various events are held in October. We will be temporarily closed on October 8th and 23rd. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. We look forward to seeing you again. Thank you. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. It's a little cooler, and it feels like morning and night. We would like to express our deepest sympathies to all those affected by the typhoon. Water was dripping under the floor of the store, and the entrance was covered in mud. Somehow it became beautiful, October 2nd is fully booked. Please make another reservation. We apologize for the inconvenience. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. I'm worried about the typhoon over the weekend. It is good if there is no damage, but it is good to take familiar measures. Thanks to the influence of television, it is fully booked on September 17th and 18th. We apologize for any inconvenience this may cause. Please make another reservation. We look forward to seeing you. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. Thank you to everyone who watched TV. We will do our best to provide delicious food to everyone. September 3rd and 4th: Seats are fully booked on both days. We look forward to seeing you again. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

I'm Makita, the manager of Nakazato no Showa. Reservations will be closed on the 27th due to circumstances. We apologize for any inconvenience this may cause, but please make another reservation. We look forward to seeing you. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.