2022year

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 寒さに凍えそうな毎日が続きます。 さて､中里の庄ｰ和も今年度の営業が､本日で終了します。 皆様には､ご利用頂き､本当にありがとうございました。美味しいといってくださる 皆様の声がとても、励みになり､頑張って来る事が出来ました。 美味しいとろろ汁を食べて頂きたい、そんな思いを常に持ちながら 料理を作らしていただきます。 厳しい寒さ到来です、お身体に気おつけて新年をお迎えください。 新年　1月6日より営業致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。庭のドウダンツツジが赤く染まりました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 庭のドウダンツツジも赤く色づいて、鮮やかになってきました。 もうすぐ12月あっとゆうまの一年でした。 さて､12月、年始のお休みの予定をお知らせします。 12月4日、12月28日から１月５日迄お休みを頂きます。 1月6日は金曜日ですが営業致します。 12月4日は地域防災訓練の為、臨時休業致します ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 今年も後2ヶ月となりました。 今年の締めくくりとして､毎日を大切に過ごして、新年を迎えたいものです。 11月13日、11月22日～25日迄休業26日からは通常営業致します 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、 またのお越しをお待ちしております。 宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

オーナーの牧田です。 いつも古民家レストラン、とろろ中里の庄・和をご利用頂きましてありがとうございます。 ランチだけの営業でも、出来るだけ価格はリーズナブルにという思いで今まで頑張ってまいりましたが、 仕入れ価格の高騰により、やむなく11月5日より料金変更をさせていただく事といたしますことお許し下さい。 新しい価格は１１月５日以降はこちらのホームページにて確認を御願い致します。 引き続きよろしくお願い致します。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 此の所、急に寒くなり何を着たら良いのか、未だTシャツがいっぱい あり、早速長袖を出さないと､焦ってます。 10月に入り色々な行事が行われます。 10月8日、23日と臨時休業をいたします。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解頂けたらと思います。 又のお越しをお待ちしております。宜しくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 少し涼しく、朝、晩感じるこの頃です。 台風の被害に遭われた皆様には､お見舞い申し上げます。 店の床下に水がとうり､玄関が泥まみれでした。何とか綺麗になりました、 10月2日は満席 となっています｡又のご予約をお願い致します。 ご迷惑をおかけします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 週末の台風の動向が心配ですね。 被害がないと良いですが、身近な対策をしておくと良いですね。 お陰様で、テレビの影響もあり、9月17日、18日 満席の状態です。皆様にはご迷惑をお掛けします。 又のご予約をお願いします。 お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 テレビの視聴頂いた皆様､有難うございます。美味しい料理を皆様に提供できる様 頑張って参ります。 9月３日、４日　両日ともお席が満席となっております。 又のご予約をお待ちしております。 ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　店長の牧田です。 都合により27日予約を終了します。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが 又のご予約をお願いいたします。お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。