2022年November

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。庭のドウダンツツジが赤く染まりました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

I'm Makita, the owner chef of Nakazato no Showa. The azaleas in the garden have also turned red and become vivid. It's almost December, and it's been a year of yuuma. By the way, I would like to inform you of the schedule of the holidays at the beginning of December and the beginning of the year. We will be closed from December 4th and December 28th to January 5th. We will be open on Friday, January 6th. We will be temporarily closed on December 4th for local disaster prevention drills We apologize for the inconvenience, but thank you. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 今年も後2ヶ月となりました。 今年の締めくくりとして､毎日を大切に過ごして、新年を迎えたいものです。 11月13日、11月22日～25日迄休業26日からは通常営業致します 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、 またのお越しをお待ちしております。 宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

This is Makita, the owner. Thank you for always using the old folk house restaurant, Tororo Nakazato no Sho Wa. We have been doing our best to keep the price as reasonable as possible even if it is only open for lunch, but due to the soaring purchase price, we will have no choice but to change the price from November 5th. Please check this website after November 5th for the new price. Thank you for your continued support. LanguageThis page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.