2020year

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 年末にかけ、コロナの状況も悪化してきました。ゴーツトラベル、他自粛ムードが強くなりましたが、 皆様の、健康である事を祈ります。 年末年始の予定をお知らせします。 12月28日より1月3日迄お休みを頂きます。4日より通常営業に戻ります。 皆様に支えられた1年でした、、瀬戸ノ谷の自然と、和みの料理を堪能して頂き 有り難うございました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和のオーナーシェフ牧田です。皆さんコロナに負けない食生活をしていますか？ 当店も、コロナ対策を十分に行い、安心して食事ができる様に環境造りを徹底しております。 又ゴーツイートの利用も多くのお客様に利用して頂いています。 藤枝市の10％セントの補助にて、大変お得なご利用ができます。是非ご利用ください。 大分冷え込んで来ました、店の裏のツツジが赤く染まりました、 庭のドウダンツツジも赤く色づき、 見頃となりました。木々の葉も落ちて、中里の街も見渡せる、絶景となっています。 とろろ汁を食べながら、心安らぐ時間をお過ごし下さい。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。冬なのに温かな日が続きますね。 体調管理、着る物に苦労するこの頃です、皆さんも気おつけてお過ごし下さい。 現在、G oT oイートの取扱店舗になっていますので、お気軽においで下さい、又藤枝応援キャンペーンで 10％UPの額で利用が出来ます、大変お得になっていますので、ご利用下さい。 　店の窓からは、白い椿が咲いている様子がみえます。 少し下の道沿いには、赤い椿が満開です。 そんな外の景色を見ながら、癒しの時間を、とろろ汁を味わいながらお過ごしください。 道が狭い為、気おつけておいでください。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original content.

中里の庄-和　オーナーシェフ牧田です。すっかり冬らしくなって来ましたが、コロナ 益々拡大して、大変です。 山芋のシーズンに入り、色々な場所で売られていますね、山芋と一口に言っても色々です。 生産する種類も違い、粘りの強いものから、香りの良いもの、オロシガネですると、すぐ色が変わるもの、 様々です、この時期に食べ比べるのも良いですね、 こんな形のお芋発見、?　料理を毎日、疑問を投げかけながらやりなさいの暗示かな？ 試行錯誤の毎日ですが、お客様に喜んでもらえる様、頑張っています。 店の脇の景色です。この季節コロナに気おつけながら、 良い時間を過ごしましょう。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Hello, I'm Mr. Makida, owner-chef of Nakazato's Kashiwa and Wa. 待ちに待った、公式ホームページができました。 本日は、そのレクチャーを受けています。 アナログ世代の私でも、利用できそうです。 頑張ってお店情報を皆さんにお知らせしていきます。 ご期待ください。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度、WEBサイトを開設いたしました。 より一層の内容充実に努めてまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。